Robert Stanton

Deux femmes sont retrouvées assassinées, portant des marques de morsure sur le corps identiques à celles retrouvées sur le cadavre de deux autres femmes assassinées neuf ans auparavant. Le meurtrier des deux premières victimes, Aaron Colville, a été arrêté, jugé, condamné et poignardé en prison. Au moment des faits, Watson était l’assistante du Dr Fleming, qu’elle soupçonne d’avoir laissé mourir Colville conduit aux urgences de leur hôpital parce que c’était un tueur. Et si Colville était innocent… ?

Le ministère de la Justice poursuit Eli Gold, même si les preuves d'écoute électronique ont été rejetées. Elisabeth Tascioni fait tout pour découvrir l'identité d'un témoin contre Eli Gold. De son côté, Peter doit préparer un débat télévisé crucial.

La photographie d'une femme décédée a été publiée sur un site internet. L'enquête de Green et Cassady les conduit à un jeune homme perturbé mentalement et accusé par la fillede la victime de l'avoir enlevée et violée.

Frank lance une enquête après que la famille Reagan soit harcelée lors de manifestations contre une unité controversée de la police de New York. De plus, Danny et Baez forment un partenariat improbable avec un informateur afin d'empêcher un meurtre.

Le nouvel agent de Frasier tente de persuader les gens du zoo de donner le nom de Frasier à un oiseau afin de faire de la publicité à son émission. Pendant ce temps, Roz engage l'ancien agent de Frasier, Bebe.

Hildy Glazer (Joanne Baron), une agente immobilière prospère, est retrouvée morte a au sous-sol d’un bâtiment vide. À partir d’un faisceau d’indices disparates, les inspecteurs Nichols (Jeff Goldblum) et Stevens (Saffron Burrows) enquêtent sur différentes pistes. Notamment sur celle du camion retrouvé sur les lieux de l’enlèvement, qui appartient à un peintre du nom de Quinn (Tom Lipinski). En outre, avant qu’elle ne disparaisse, Hildy avait subi un examen médical chez le docteur Maynard Curtis (Tom Lipinski). Mais ce qui est bien plus troublant encore, ce sont les images retrouvées sur les murs - des images peintes avec du sang, par un petit enfant d’après les analyses. Nichols échafaude alors une théorie sur le lien entre ces trois personnes qui a priori n’ont rien en commun. Mais pour l’étayer, il lui faut consulter un expert dont il se serait bien passé : le docteur Theodore Nichols (F. Murray Abraham), son père. Leur relation est certes un peu tendue, mais le temps presse car un autre innocent vient d’être kidnappé.