Robert Torti

Tara, Emily et Walker tentent de s'occuper du cas de Spencer, pendant que le reste de l'équipe est sur une affaire en Arizona.

Suite à un investissement malheureux, le père de London se retrouve ruiné et celle-ci doit freiner son rythme de vie d'héritière et rendre sa suite à l'hôtel. Elle est amicalement recueillie par Mady qui va l'initier à la vie ordinaire.

À l'occasion d'une visite de son père, Zack estime que sa mère est trop stricte, se cache dans le bus de son père et part en tournée avec lui. Une fois confronté aux réalités de la vie d'artiste en tournée, Zack commence à revenir sur sa décision.

Alors que tout le monde s'apprête à quitter le Tipton pour partir en vacances, un tempête de neige s'abat sur la ville et bloque tous les habitants et clients de l'hôtel dans sons enceinte. Un couple pris au piège par la neige arrivent à l'hôtel.

Cody fait tout ce qu'il peut pour dissuader Carey d'épouser Harvey, allant même jusqu'à faire venir Kurt, son père, pour contrecarrer l'idylle naissante. Pendant ce temps, Maddie et son équipe de volley découvrent qu'il suffit que London soit en colère pour qu'elle se mette à bien jouer. Maddie met donc au point un stratagème pour remporter la coupe.

Zack et Cody mentent à leur petite amie et les invitent dans l'appartement de leur père. Quant à London, elle apprend à Esteban comment se comporter en personne riche après que sa famille ait repris le pouvoir dans son pays.