Robin Curtis

Alors qu'un puissant producteur devait annoncer le licenciement d'une vedette de série télévisée, celui-ci est assassiné. Jessica mène l'enquête au milieu d'adolescents qui passent leur temps à discuter du dernier tube à la mode devant un café.

Depuis sa disparition, toutes les tentatives pour retrouver le capitaine Picard ont échoué. Ryker, comme tous les membres d'équipage, n'a plus guère d'espoir de le retouver vivant.

Bien que Ryker ne revienne toujours pas de sa découverte, il n'en tient pas rigueur au capitaine Picard, en souvenir de leur amitié antérieure. Il opte par conséquent pour lui faire confiance et entrer dans son nouveau plan.

La criminelle de guerre Jha'dur, appelée aussi la Brute, arrive sur Babylon 5 afin de vendre au plus offrant son sérum d'immortalité. Les problèmes commencent quand les officiels et les ambassadeurs apprennent sa présence: la Terre veut étudier son sérum d'immortalité alors que la Ligue des Mondes non Alignés veut qu'elle soit jugée pour ses crimes...L'ambassadeur Vorlon Kosh demande à Talia Winters de superviser des négociations avec un étrange homme appelé Abbut...