Robin Lange

Dylan a une panne de voiture près de Los Angeles. Il tombe sur une jeune femme qui détient un ranch et lui propose de venir s'occuper de ses chevaux. Steve avoue à Mme Teasley qu'il a tenté d'accéder aux bulletins de notes.

Après une série de meurtres dans une prison pour femmes, Chris s'infiltre dans l'établissement sous une fausse identité, tandis que Cruz se fait passer pour un des gardiens pour mettre un terme à la tuerie.