Robin Strand

Les mémoires d'un écrivain célèbre sont sur le point d'être publiées, peu après sa mort. Cependant, l'éditeur avoue à Jessica que le livre est en grande partie de la fiction. L'éditeur est retrouvé mort peu après ces révélations.

Dennis Stanton, ancien voleur de bijoux et maintenant détective pour une compagnie d'assurance, passe une soirée avec sa maîtresse, qui lui avoue que son mari a découvert qu'elle le trompait. Il devient le suspect d'un assassinat.

Le pêcheur Garber terrorise avec sa bande plusieurs autres pêcheurs de la côte. Exploitant une zone de repeuplement, il exige de leur part la moitié du fruit de leur pêche.

Boss Hogg organise le vol d'un camion blindé avec deux voleurs chargés de se faire passer pour Bo et Luke.

Hunter et McCall poursuivent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de maintenir l'ordre et d'appréhender les suspects, tout en naviguant dans un climat social explosif.

Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination face à une ville au bord du chaos.