Robin Sydney

Grissom et les autres enquêtent sur la mort de Champ Landley, impliqué dans une fusillade lors d'un voyage dans une limousine. Parmi les traces organiques présentes dans la voiture, ils trouvent l'ADN de James Aaron, le frère du garçon tué par Greg en légitime défense. Greg est obligé de quitter l'enquête et est confronté à nouveau à la colère et à la douleur de la mère des frères James.

Drake n'a pas le courage de rompre avec sa petite amie au rire insolite, car elle est la fille de son professeur. Ce dernier l'a d'ailleurs menacé de l'inscrire aux cours de rattrapage d'été. Josh va l'aider à résoudre tous ses problèmes.

Grâce à ses talents uniques de danseur, Josh décide de participer au concours de danse de la ville. Cependant, Drake lui vole la vedette pour pouvoir avoir la moyenne en sport.