Rod McCary

Un policier est un moment décontenancé lorsque son principal suspect dans une affaire de meurtre est lui-même assassiné.

Emily aide la jeune épouse de Nolan à effacer un vieux scandale enfoui, tandis que Victoria se frotte à une nouvelle et mystérieuse mondaine.

Jessica rend visite à un couple d'amis, Jane et Steve Honig. Après le dîner, Steve, producteur à la télévision, travaille à son bureau. Le lendemain, Kenneth Chamber est retrouvé mort dans ce même bureau. Jessica aide Jane à innocenter son mari.

La grippe fait à nouveau des ravages à Pawnee.

Dans le cadre de son travail, Claire fait la connaissance de Ted, un avocat. Frustré par le manque total de passion dans son couple, Federico tente tant bien que mal, de raviver la flamme.

À Hollywood, Mark travaille comme cuisinier dans un restaurant et rencontre la belle Cindy, une serveuse, souhaite devenir actrice. Jonathan et Mark ont pour mission d'aider cette Cendrillon des temps modernes à réaliser son rêve.