Roderick McCarthy

Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l'ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker.

En enquêtant sur le crash d'un jet privé transportant des hommes d'affaires américains et chinois, la police trouve un sixième corps non identifié ainsi que des fragments d'os n'appartenant à aucun des passagers. Se présente un homme, Jesse Kane, qui prétend que ces os appartiennent à son père disparu. Malgré la priorité de l'enquête, Brennan décide de mener les deux recherches de front.

Tori sort avec Ryder et doit chanter avec lui une chanson qui comptera pour la note semestrielle. Elle apprend qu’il sort avec des filles uniquement pour avoir de bonnes notes, elle se sent trahie et se venge en chantant devant toute l’école une chanson qui parle du mauvais comportement de Ryder.

Trois individus masqués et lourdement armés attaquent les locaux d'un fournisseur d'accès à Internet. Ils engagent une fusillade avec les deux agents de sécurité, et finissent par provoquer une coupure d'électricité dans tout Washington.

Joyce, une amie d'Isabel, demande à Walter de retrouver les hommes qui ont assassiné son père, un passionné de courses hippiques. Walter découvre des liens entre l'héritage que Joyce était censée recevoir et des hommes qui fréquentent l'hippodrome.

Un ex-taulard en phase terminale de sa maladie, braque une banque avec ses hommes de mains. Art et Raylan sont priés de le retrouver avant qu'il ne frappe à nouveau. La chasse à l'homme se complique à cause du vol d'un billet de 100 dollars commis précédemment par Winona, et qui fait partie du butin du braquage. Winona craint que l'enquête remonte jusqu'à elle...