Rodney Saulsberry

Hunter et McCall disposent de 72 heures pour retrouver un avocat qui a simulé sa propre mort. L'enquête s'annonce complexe et le temps presse pour les deux détectives. Ils devront faire preuve de perspicacité et de rapidité pour démêler cette affaire de fausse disparition avant que le délai ne soit écoulé..

Adrian reçoit sa convocation pour une audience afin de retrouver son badge. Il doit avoir l'accord de trois juges pour pouvoir retourner dans la police. Au terme de l'audience, c'est l'impasse.