Rodney To

Claire en fait toujours trop à Halloween et les voisins ne partagent pas son enthousiasme, elle doit donc s'assurer de ne pas trop effrayé les enfants. Phil décide de faire une soirée portes ouvertes. Mitch et Cam organisent une fête costumée alors que Lily les questionne pour connaître le nom de sa vraie mère. Les hormones de Gloria sont en surchauffe, la rendant encore plus impétueuse.

Jess panique lorsqu'elle apprend que sa sœur, Abby, a des vues sur l'un de ses colocataires et qu'elle a décidé de rester à Los Angeles. Pendant ce temps, Winston retarde autant que possible le moment de regarder ses résultats à l'examen d'entrée à la police de Los Angeles.

Dans une pièce de Sikowitz, Jade et Tori ont été choisies pour jouer le mari et la femme. Sikowitz trouve que le couple n’est pas crédible et leur demande d’aller manger en tête à tête.

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un quartier-maître, retrouvé sur un terrain de golf de Quantico. Pour identifier le suspect, McGee lance des appels sur la radio amateur trouvée chez la victime, tandis que Sloane établit un profil psychologique.

Leslie se retrouve empêtrée dans un scandale.

Gamby essaye d’impressionner Amanda lors d’une excursion scolaire organisée par M. Hayden, un professeur d’histoire bienveillant.