Rogelio Douglas Jr

Erin continue sa descente aux enfer, après avoir rendu son badge à Voight et démissionné. Jay se fait kidnapper et Erin vient l'aider après que Voight lui a rendu son badge juste pour la journée. Erin souhaite récupérer son travail définitivement alors Voight lui pose un ultimatum : couper les ponts avec Bunny et retrouver son travail ou bien rester avec Bunny et ne jamais revenir dans la police.

Mickey prepare un casse, Kate prepare une reecriture et Ray complote pour proteger Bridget de Cookie Brown.

Mickey prepare un nouveau projet. Abby est tiraillee entre Ray et Jim.

C'est l'heure des regrets et des menaces pour Marvin et sa boutique de musique, ainsi que pour Kate et son enquete sur Sully.

Leslie se donne pour mission de trouver un amoureux pour Ann.

Le monde de Piper est bouleversé lorsqu'elle est amenée à assumer les conséquences de ses actes et à affronter de nouveaux défis.