Roger Barclay

Belle pense à une augmentation mammaire et rend visite à l'un de ses clientes qui est chirurgien plastique. Cependant, il lui dit qu'elle n'a pas besoin d'une augmentation mammaire.

Rufus finit par aborder Patricia dans le parc : il prétend être un détective privé à la recherche de Joy. Jason a terminé son entretien avec Victor : il est livide et évite Patricia. Le club de Sibuna décide de déchiffrer l'énigme des cylindres.

Patricia a été abordée par un inconnu. Elle est sous le choc et Trudy décide de lui allouer une journée de repos à la maison. Mais tout le monde semble mettre en doute l'existence de cet inconnu.

Après avoir surpris la conversation entre Victor et le sergent Roebuck, Patricia est plus que jamais persuadée de la mort de Joy. Mara triche à un examen pour permettre à Mike d'avoir une bonne note mais elle se fait surprendre par Jérôme.

Joy n'arrive pas à remettre les morceaux de la coupe ensemble. Le groupe doit réagir rapidement et s'allier aux professeurs afin de contrer Rufus.

Patricia jette une carafe d'eau sur Amber pour la punir de l'avoir trahie. Rufus lui demande de lui amener Nina et son médaillon, elle accepte. Les trois Sibuna rendent visite à Sarah pour en savoir plus sur l'énigme mais Rufus est à son chevet.