Roger Barclay

Le capitaine rend visite à Estelle, une vieille amie qui s'intéresse de très près aux fées. Leur opinion sur celles-ci divergent : Estelle voit en elles des êtres gentils tandis que Jack est convaincu qu'elles sont mauvaises. Après s'être livré à la police car il se sentait menacé, un homme est mystérieusement assassiné dans sa cellule de prison.

Belle pense à une augmentation mammaire et rend visite à l'un de ses clientes qui est chirurgien plastique. Cependant, il lui dit qu'elle n'a pas besoin d'une augmentation mammaire.

Patricia a été abordée par un inconnu. Elle est sous le choc et Trudy décide de lui allouer une journée de repos à la maison. Mais tout le monde semble mettre en doute l'existence de cet inconnu.

Nina et Fabien réussissent à échapper à la vigilance de Victor et à regagner leur chambre sans se faire prendre. Mais, en rentrant dans la sienne, Nina tombe nez à nez avec Amber, qui la questionne.

Après avoir surpris la conversation entre Victor et le sergent Roebuck, Patricia est plus que jamais persuadée de la mort de Joy. Mara triche à un examen pour permettre à Mike d'avoir une bonne note, mais elle se fait surprendre par Jérôme.

La porte du four est coincée depuis toujours, ce qui intrigue Nina et Fabian. Ils vont réinstaller dans le hall d'entrée un vieux lustre retrouvé au grenier, fait de larmes de verres. Celui-ci reflète la lumière du soleil contre un mur et délivre un objet mystérieux.