Roger Dale Floyd

Alors que Grissom et Sara se rapprochent de qui a piégé Hodges. L'équipe des experts enquête sur un mystère de meurtre dans un vestiaire à 30 000 pieds d'altitude, lorsqu'un avion-cargo atterrit de manière autonome à l'aéroport McCarran et que tout le monde à bord a été tué.

Le groupe tente de traverser le fleuve Mississippi alors qu'un complot visant à ramener les adolescents chez eux tombe sur un problème de taille. Un membre tente de surmonter un vieux traumatisme afin de venir en aide aux autres.