Les dobermans déterrent ce qui s'avère être un os humain. Magnum et Higgins aident Katsumoto à enquêter sur son ancien mentor.
Alors qu'un ouragan très puissant est sur le point de s'abattre sur l'île, Magnum et ses amis vont se réfugier à l'intérieur de La Mariana. Deux dangereux tueurs armés viennent s'abriter dans le même bar. Dans le même temps, Rick doit avouer à TC qu'il n'a pas renouvelé son assurance catastrophe naturelle.
Terry Nash a toutes les peines du monde à surmonter son désespoir après l'assassinat de sa femme et de sa fille. Il est prêt à tout pour retrouver le coupable et venger sa famille.
Starsky et Hutch sont chargés d'assurer le transfert de Durniak, qui doit témoigner dans un important procès. Mais Nash parvient à déjouer la surveillance des deux inspecteurs et abat Durniak.
Dans un secteur réputé tranquille, de mystérieux malfaiteurs prennent d'assaut une salle de jeu clandestine. Ils attaquent les joueurs d'une partie de poker en cours et exigent qu'on leur remette tout l'argent.