Roger Torrey

Nathan Lassiter et ses hommes se montrent de plus en plus décidés à ne pas perdre la bataille. Ils veulent la ville ? Qu'à cela ne tienne, ils l'auront, mais détruite ! Walnut Grove va être dynamitée par les habitants eux-mêmes ! Plus de restaurant, plus de magasin des Oleson, plus de moulin. Les seuls bâtiments à échapper à ce massacre seront l'église et "la petite maison dans la prairie", où ont vécu les Ingalls et les Carter. Laura et Almanzo partiront s'installer pour quelque temps chez Charles et Caroline...

Charles et Caroline décident de partir pour quelques jours en vacances et laissent leurs enfants à la garde d'une tante de Caroline. Ils prennent la direction de Walnut Grove et découvrent avec un plaisir non dissimulé la grande maison dans laquelle vivent désormais Laura et Almanzo. C'est au cours de leur séjour qu'un certain Nathan Lassiter débarque dans la petite ville, affirmant à qui veut bien l'entendre être le propriétaire de la région. D'abord stupéfaits, les habitants se montrent rapidement combatifs. Mais il perdent malgré tout le procès qui les oppose à Lassiter. Contraints à l'exil, ils ne laissent que ruines derrière eux...

Dans un restaurant, Joe Kovack, un champion de boxe, se moque de Samantha. Jean-Pierre se rue sur lui et, grâce aux pouvoirs magiques de son épouse, parvient à le mettre au tapis.

Boss ramène son neveu Hughie Hogg à Hazzard pour qu'il l'aide à se débarrasser des Duke mais celui-ci en profite également pour détrousser Boss de tous ses biens. Boss n'a pas le choix de demander aux Duke, qui sont incarcérés, de lui venir en aide.

Aidé de son neveu, Boss Hogg tente de s'approprier le garage de Cooter afin de construire un condominium sur son emplacement.

Les Duke doivent porter secours à Rosco lorsque Hughie Hogg, de retour dans le comté d'Hazzard, brigue le poste de shérif.