Roger Wayne

Le docteur Marian Grint vient voir Bull pour lui demander de l'aide avec une jeune femme, Kate, victime de violence conjugale qui vient de tuer son mari Brian d'une balle dans le dos pendant qu'il dormait. Bull accepte et se laisse gagner par ses émotions, puisqu'il a perdu sa sœur, tuée par son mari, et Marian avait tout fait pour l'aider.

Alors qu'Henry travaille comme consultant pour les services de l'enfance, lui et Danny sont en désaccord sur le cas d'un homme violent envers sa femme. Frank est pris au milieu d'un conflit entre la police et les pompiers.

Tandis que le nouveau chef apprend à connaître l'équipe constituée d'agents de la CIA et du FBI, Owen enquête sur les instigateurs d'une fausse information qui pourrait avoir des conséquences sinistres.