Rolando Molina

Les charmes de Keith ne laissent pas Bree et Renee indifférentes. Elles mettent tout en oeuvre pour le séduire. Quant à Gaby, son secret la torture, au point qu'elle en vient à commettre l'irréparable. Lynette, usée par son quotidien, confie régulièrement son bébé aux bons soins de sa fille, Penny. Pour Susan, rien ne va plus : elle comprend que son nouveau travail pourrait bien gâcher sa vie. Pendant ce temps, Paul Young poursuit ses projets machiavéliques...

Pour fêter Thanksgiving, Bree invite les parents de Keith et apprend au passage quelques secrets de famille. Parallèlement, le dîner que Gaby avait organisé avec Grace et ses parents tourne court. Quant à Susan et Lynette, elles ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les méthodes à adopter pour prendre soin de Paige. Celles choisies par Lynette semblent fort radicales...

Michael revient irrité de la station-service car un client lui a fait perdre son temps. À son retour, Jay propose une sortie dans un restaurant japonais huppé. Sur place, Michael découvre que son voisin de table n'est autre que l'homme de la station-service.

Le dîner au Tokahana vire rapidement au cauchemar. Suite à plusieurs mésaventures, Michael décide qu'il est grand temps de quitter les lieux. Le sort n'a pas fini de s'acharner contre lui.

Les Sons ont accepté l’alliance avec le cartel, ils se rendent donc en Arizona, pour récupérer la marchandise. Ils rejoignent alors le SAMTAZ (Sons of Anarchy of Tucson) à la frontière de l’Etat pour qu’ils les assistent pendant le transport. À Charming, Gemma fait la connaissance de la femme du shérif, qui lui propose de rejoindre son comité pour protéger un parc menacé par les constructions de Hale.

À cause d'une grève à l'aéroport, Glenn Quagmire change radicalement de boulot et décide de devenir gigolo. Comme Brian n'est plus du tout couvert par la mutuelle de Peter, il se trouve un travail.