Ron Menzel

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un homme au cours d’une reconstitution d’une bataille de la guerre d’Indépendance. Un incendie criminel à la demeure de celui-ci oriente leur enquête sur les traces d’un personnage méconnu de l’histoire américaine. Les symptômes dont souffrent Sherlock se font de plus en plus aigus et les recommandations de son médecin, augmenter son traitement ou prendre de longues vacances, ne lui conviennent pas du tout.

Le FBI enquête sur l'assassinat d'Edward Zurlanski, dont le cadavre a été retrouvé dans un hôtel de luxe. C'est là qu'il avait rendez-vous avec une escort-girl. Il est l'une des nombreuses victimes d'un tueur en série.

Pride et l'équipe sont à la recherche d'une adolescente de 14 ans kidnappée et découvrent que son père, qui aura bientôt sa garde, est un survivaliste radical qui vit en marge du système.