De nouveaux ensembles, Marshall et Lily ont une idée osée: afin d'éviter le jugement que leurs familles pourraient porter sur leur rupture temporaire, ils veulent se rendre à Atlantic City pour un mariage rapide.
Robin en veut toujours à Barney de son comportement après leur rupture, et se confie à une romancière, Anita...
Après avoir arrêté la cigarette pendant longtemps, Marshall se remet à fumer.
Ted s'entiche d'une fille qui affirme avoir une relation difficile avec son petit-ami. Il est en réalité harponné. Lily et Robin réfléchissent alors aux relations qu'ils ont avec certaines personnes de leur entourage. Pendant ce temps, Barney réalise son rêve : fréquenter un groupe de représentantes en produits pharmaceutiques...
Lors du mariage de leurs amis, Ted et Robin essaient de cacher un secret pour ne pas gâcher l'ambiance. Curieux, Barney entreprend cependant de les interroger et finit par découvrir la surprenante vérité.