Ron Taylor

Bart, qui a avalé le jouet de sa boîte de céréales, se plaint d'avoir mal au ventre, mais personne ne le croit car il a un contrôle le même jour.

James s'enfuit pour essayer de tout oublier. Cooper et Truman s'entretiennent avec Betty Briggs de la disparition de son mari. Elle leur apprend qu'il s'est déjà éclipsé ainsi et qu'il parle souvent des bois entourant Twin Peaks. Gordon prévient Cooper de l'arrivée de Dennis Bryson, agent des narcotiques...

Bobby rend visite à Ben Horne pour le faire chanter. Cooper se met en tête d'acheter une propriété à Twin Peaks. Hésitant entre deux maisons, il tire à pile ou face. La pièce retombe sur la fiche d'une troisième demeure au passé mystérieux, la ferme du chien crevé...

Ricardo et Sonny sont sur la surveillance d’un dealer de drogue du New Jersey avec Zito et Switek. Mais le trafiquant de drogue est retrouvé assassiné, de toute évidence par un professionnel. Il vient s’ajouter à la longue liste des dealers abattus les semaines précédentes…...

Martinez découvre que le concierge de l'immeuble d'appartements de son frère est un policier qui bat et vole les locataires en retard de paiement de loyer. Kelly aide Martinez à amasser des preuves.

L'équipe enquête sur le corps d'une femme retrouvé dans un terrain vague et découvre qu'elle était russe et qu'elle était venue aux États-Unis pour se marier. Les détectives poursuivent un tueur russe.