Ronald L. Conner

Lorsque l'équipe trouve le corps d'une veuve, mère célibataire, dans le coffre de sa voiture, ils sont choqués de découvrir que la victime était en contact permanent avec Justin, le fils de Voight.

Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de police de banlieue.

Alors qu'April et le Dr Choi arrivent à l'hôpital, ils doivent prendre en charge une jeune femme délirante, que son père a dû attacher. Le cas se complique lorsque la mère arrive et annonce que sa fille est possédée par un démon.

Gideon affronte son plus grand défi.