Rory Duffy

Danny et Baez se retrouvent au cœur d'une guerre des juridictions alors qu'ils travaillent de concert avec un agent de la DEA pour faire tomber un cartel de la drogue. Danny va faire un choix qui sera lourd de conséquences pour sa famille. Erin subit indirectement les actions de son frère. Jamie enquête sur une série de meurtres violents et décide de suivre son instinct contre l'avis de son supérieur. Cette série de meurtres est également l'occasion pour Frank d'affronter une fois de plus les accusations du maire. Une fois de trop ?

C’est la veille de la Fête des Mères. Au poste, Jaime et Danny se disputent et en viennent aux mains. Linda et Erin vont danser. Danny et Jackie reprennent un ancien dossier d’enlèvement non résolu et Frank est confronté à une situation de crise : New York est menacé par un attentat terroriste. Il a 6 heures pour le trouver avant que le Maire donne l’ordre d’évacuer. Tenu au secret, il doit garder Nikki que lui a confiée Erin. Les terroristes sont arrêtés in extremis. Danny ramène l’enfant volé à sa maman le jour de la Fête des Mères et se réconcilie avec Jaime.