Rotimi Paul

Alors qu'un haut gradé qui refuse de partir en retraite pousse Frank à se questionner sur son propre avenir, un ex-lieutenant de police disparaît mystérieusement après avoir confié à Danny sa volonté de se faire pardonner auprès d'une femme que son ex-co-équipier et elle ont arrêtée à tort.

Est-ce que Pandora parviendra à forcer les sœurs Mills à affronter leur sombre passé ?

Bull et son équipe viennent en aide au lieutenant Tamsin Dale. Soldat dans l’armée américaine, cette jeune femme a divulgué à la presse un document classé top secret afin de dénoncer les agissements d’un colonel sans scrupule. Benny accepte de défendre le lieutenant alors accusée d’espionnage, mais certaines informations susceptibles de la faire innocenter sont sous le sceau du secret car relatives à la défense nationale.