Roxy Wood

La carrière de Sullivan est menacée alors que le conseil de discipline a lieu. L'équipe enquête sur un incendie électrique dans un bâtiment dégradé où logent les drag queens les plus célèbres de Seattle.

L'ex de Caroline, Candy Andy, apparaît en plein milieu de la promotion du film sur la vie de cette dernière. Bobby est jaloux.

Un homme commet un attentat suicide dans une des salles de jeux du casino, dont Catherine a hérité de son père. D'après les témoignages, il semblait communiquer avec quelqu'un grâce à son oreillette. Les enquêteurs retrouvent dans les débris de l'explosion un bout de métal doré sur lequel sont gravées les initiales LHK : Lady Heather Kessler. Ecklie veut faire appel à Grissom qui connaît bien Lady Heather, mais il est introuvable.

L'enquête sur les attentats suicides se poursuit. Lady Heather est soupçonnée d'en être l'instigatrice. Elle tient à se disculper. La rivalité entre Sara et elle complique les choses, mais grâce à son témoignage, l'équipe réussit à établir une courte liste de suspects. En travaillant à nouveau côte à côte, Sara et Grissom parviennent à localiser le cerveau des attentats.

Maura entreprend une nouvelle aventure, mais aucun aspect de sa nouvelle vie de femme ne semble facile, que ce soit se faire des amis, changer de décor, et par-dessus tout annoncer la nouvelle à ses enfants.

Dreamer est ciblée en raison de son identité de super-héroïne transgenre, Supergirl et Brainy se tiennent à ses côtés. Alex, Kelly & J’onn tentent un sauvetage en réalité virtuelle.