Roy Lee Jones

Face à une menace existentielle qui pourrait faire tomber tout le laboratoire de la criminelle et libérer des milliers de tueurs condamnés dans les rues éclairées au néon de Vegas, une brillante nouvelle équipe d'enquêteurs dirigée par Maxine Roby doit faire appel à de vieux amis Gil Grissom et Sara Sidle.

L'amitié qui lie Jane et Maura est mise à mal lorsque Jane tire sur le père biologique de Maura, Paddy Doyle. Une enquête des affaires internes est diligentée à l'encontre de Jane. La relation qu'elle entretient avec l'agent Dean souffre également de tout ceci.

Prochain point sur la liste d'Earl : arrêter de fumer ou mettre les choses au clair avec un type qu'il a laissé aller en prison pour un crime qu'il avait commis. L'un et l'autre pourraient s'avérer dangereux.

Connie et Ortiz enquêtent sur le viol d'une femme dans son appartement. Le mari de la victime avoue avoir vu son cousin Lenny Ganno s'enfuir par la fenêtre. Les autres agents mènent des recherches sur le meurtre d'une jeune Asiatique.

Enquêtant sur le décès d'un étudiant, Sipowicz et Clark Jr. sont sur la piste d'un certain Swirly, qui s'est battu avec la victime peu avant. McDowell et Ortiz sont sur le cas d'un bébé de 3 ans retrouvé mort, tué par balle dans son berceau. Ils apprennent qu'une fête pour des fiançailles se déroulait sous les fenêtres de la chambre de l'enfant. Quant à Ortiz, elle révèle à Rodriguez qu'elle est sur le point de divorcer.