Entre Jason et Ray, les tensions sont à leur comble, et plus rien ne semble pouvoir apaiser la situation. De son côté, Lisa se prépare à passer son dernier examen de l'école d'officier.
La tante de Betsey ne veut plus s’occuper de sa nièce et la ramène au centre de soins à qui elle la confie. Tous les médecins du centre se demandent qui d’entre eux devrait adopter la petite orpheline. Sheldon et Cooper s’occupent d’un adolescent mal dans sa peau. Amelia fait une opération du cerveau à une femme enceinte.
La vente illégale et meurtrière d´un opiacé, souvent utilisé par des groupes terroristes, conduit le NCIS à découvrir une attaque imminente. Sam croise de nouveau la route de Katherine Casillas tandis que Callen tente de retrouver Anna Kolcheck.
« The Voice », le mystérieux génie du crime, est de retour et piège Reese et Fusco dans leur propre commissariat avec de nombreux membres de gang armés ainsi que la plus récente personne d’intérêt. De plus, Root fait une étonnante découverte.
Hank soigne une femme souffrant d’hallucinations. Divya et Raj se font du souci pour leur fête de fiançailles, et Charlie emménage à nouveau avec Jill qui remet en question les sentiments qu’elle éprouve pour Hank.
