Ruth Williamson

Tout le monde se rend en Floride pour être avec Phil lorsque sa mère décède. Claire aide Phil avec le dernier souhait de Gracie quant à Frank, et les enfants méditent sur les cadeaux que leur grand-mère leur a laissés. Gloria doit faire face à un mandat d'arrêt non exécuté en Floride. Cam est tout à fait dans son élément avec un groupe de femmes âgées à la maison de retraite de Frank, et Jay tombe sur une personne très importante de son passé.

Monk consulte un hypnotiseur qui le replonge en enfance. Retrouvera-t-il assez rapidement ses esprits pour mener l’enquête sur une célèbre actrice récemment kidnappée ?

Sandy Cohen est un avocat qui habite les collines de Orange County, en Californie. Il défend au tribunal le jeune Ryan, âgé de 16 ans, qui a volé une voiture afin d'imiter son aîné, mais découvre l'environnement dans lequel le jeune homme évolue.

Un homme étrange veut faire refaire son visage. Dans un premier temps, les chirurgiens refusent car il n'y a pas de raison d'ordre médicales. Par la suite, en voyant la somme présentée, ils acceptent malgré la réticence de Sean.

Alors que le Cotillon, le bal annuel des débutants se prépare à Newport, les Cohen annoncent à Ryan qu'il fait désormais officiellement parti de la famille. Luke est très jaloux de Ryan : Marissa est de plus en plus troublée par lui. Il finit même par se séparer d'elle, au cours de la soirée, après que Marissa ait choisi Ryan comme cavalier. Seth, quand à lui, a trouvé une nouvelle partenaire : Anna. Ils ont tous les deux de très nombreux points communs. Sandy et Kirsten apprennent que Jimmy est à l'origine d'une immense fraude fiscale. Ce dernier se justifie en disant qu'il devait subvenir aux besoins de sa famille. Greg, l'un de ses actionnaires ne tarde pas non plus à s'en rendre compte et agresse Jimmy en public en plein Cotillon. Julie et Marissa sont anéanties par ce scandale.

Miley, en tournée, voyage en bus avec Robby et Jackson. Les deux enfants veulent rentrer au plus vite mais Robby s'arrête pour visiter un restaurant où il a fait une rencontre qui a changé sa vie, une vingtaine d'années plus tôt.