Ryan Jefferson Booth

Bart et Nora comprennent vite que les choses ne sont pas exactement telles qu'ils les avaient laissées lorsqu'ils rentrent chez eux après la cérémonie de renouvellement des vœux de leurs parents. Le duo tente de colmater les fissures.

Désormais propulsés en 2046 en raison d'une attaque de Chronos sur le Waverider, toute l'équipe se retrouve face à un archer vert, dans un monde de chaos. Sara découvre qu'il n'est autre que Connor Hawke, le successeur d'Oliver Queen, alias Arrow, qui a disparu quinze ans plus tôt. Elle le retrouve caché dans un vieux repaire, amputé d'un bras et ayant perdu toute envie de se battre.