Ryan Scharoun

Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hôpital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper. Un ambulancier et un officier de police y laissent la vie. Horatio interroge Igor et use des précieuses informations de Yelina, infiltrée auprès de lui. Au cours d'une fusillade près de l'entrepôt d'armes de la police, Calleigh reconnaît Eric.

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour "une divorcée" et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant.