Saige Ryan Campbell

Après la collision de leur ambulance avec un camping-car, Meredith et Alex tentent de sauver la famille victime de l'accident. La grand-mère, puis la mère et le père meurent. Teddy, qui ne sait toujours pas qu'Henry est décédé, réclame l'aide de Cristina sur une intervention délicate. Owen la force à y aller. Elle plaisante et fait rire Teddy pour ne pas avoir à lui apprendre la mort de Henry avant la fin de l'intervention.

Cuddy décide de passer plus de temps à la maison pour s’occuper de son bébé récemment adopté, et transmet certaines de ses responsabilités quotidiennes à Cameron, dont l’étroite surveillance des faits et gestes de House. Cameron se voit forcée de jouer le jeu de House et se retrouve engagée dans une lutte de pouvoir. C’est alors que l’équipe médicale prend en charge le cas d’une éducatrice spécialisée qui s’est écroulée en classe après avoir craché du sang. Alors que House teste la tolérance de Cameron vis-à-vis de ses mesures extrêmes, l’état du patient s’aggrave. House soutient alors que la bonté apparente de l’éducatrice est en réalité une pathologie. Parallèlement, Foreman doit prendre une décision critique concernant la participation de Numéro 13 aux essais cliniques sur la maladie de Huntington.

Une nouvelle répartition de rôle ranime ' Medellin' pour Vince. Ari et le producteur Nick Rubenstein ont jusqu'à minuit pour conclure le contrat, mais petit hic, comme c'est Yom Kippour, ils ne peuvent pas utiliser les outils les plus importants de leur commerce (leurs portables) avant le coucher du soleil. Eric soupçonne que la relation de Vince et Amanda sabote l'accord. À l'hippodrome, Drama évite qu'un cheval blessé finisse dans une usine de colle.

Un avocat de vingt-six ans, Joe Gibbson, a disparu depuis dix heures. Selon son entourage, l'homme se sentait traqué par l'un de ses clients, Petersen, qu'il jugeait particulièrement dangereux.