Sal Jenco

Judy Hoffs s'infiltre dans une école dotée d'une clinique informant les adolescents sur la contraception. Harry Truman Ioki travaille sous couverture au sein d'un groupe protestant contre la présence de cette clinique sur le campus. Pendant ce temps, Booker organise un rendez-vous pour Sal.

Suite à des déclarations d’une ancienne star du X, Fuller ouvre une enquête et envoie Hoffs dans une école de jeunes mannequins. Il semble que des photos issues de cette école servent à des fins pornographiques.

Ioki s'infiltre dans un gang vietnamien qui extorque la communauté vietnamienne. Cette mission sous couverture met en lumière les tensions au sein de cette communauté et les défis auxquels Ioki est confronté pour maintenir sa couverture tout en cherchant à démanteler le réseau criminel. L'enquête révèle la complexité des relations entre les membres du gang et leurs victimes.

Un jeune dealer est retrouvé mort. Hoffman et Hoffs s’infiltrent dans l’école pour tenter d’éclaircir cette affaire, tandis que le sergent James Addabbo éveille les soupçons de Penhall.

Penhall intègre une équipe de baseball pour assurer la protection de son leader. Ce dernier est menacé depuis que son père, ancien gangster, a décidé de témoigner contre la mafia.

L'équipe infiltre une école d'arts créatifs pour enquêter sur un important trafic de drogue. L'enjeu est crucial : si le trafic n'est pas stoppé, l'établissement risque la fermeture. Les agents doivent agir rapidement et discrètement pour démanteler le réseau et sauver l'école, mettant leurs compétences d'infiltration à rude épreuve dans cet environnement artistique.