Salome Jens

Toujours sur Cardassia, Kira, Garak et Damar évitent de justesse d'une embuscade tendue par le Dominion. Malheureusement, toutes les autres bases rebelles ont été anéanties. La rumeur de la mort de Damar le transforme en véritable héros.

Sisko reçoit un message urgent de la Fédération : l'alliance Dominion-Breen vient d'attaquer le quartier général de Starfleet sur Terre. Pendant que l'alliance savoure sa victoire, Damar, le leader des Cardassians, se prépare à changer de camp.

Kira continue de soutenir la résistance des Cardassians mais la situation est délicate. Avec l'aide de Damar et d'autres soldats, elle décide de voler une arme Breen sur un vaisseau ennemi afin de pouvoir trouver une solution.

Odo et Kira ont atterri sur une planète de la nébuleuse Omarion, vers laquelle Odo se sentait attiré. Ils y ont découvert des êtres semblables à Odo. Celui-ci va donc pouvoir enfin connaître ses origines.

Le capitaine Picard est réputé pour ses ambitions. Lorsque son ancien professeur d'archéologie est retrouvé mort, il entraîne l'équipage de l'Enterprise dans une rivalité de convoitises féroces avec les Cardassiens, les Klingons et les Romuliens.

Toujours prisonniers, Worf et Ezri sont transportés sur le vaisseau amiral de la nouvelle alliance Dominion-Breen. Représentant les intérêts Cardassian, Damar s'oppose au traité car son peuple est de plus en plus considéré comme soumis.