Salome Jens

Odo et Kira ont atterri sur une planète de la nébuleuse Omarion, vers laquelle Odo se sentait attiré. Ils y ont découvert des êtres semblables à Odo. Celui-ci va donc pouvoir enfin connaître ses origines.

Toujours sur Cardassia, Kira, Garak et Damar évitent de justesse d'une embuscade tendue par le Dominion. Malheureusement, toutes les autres bases rebelles ont été anéanties. La rumeur de la mort de Damar le transforme en véritable héros.

Kira est inquiète : la puissance de feu de la station paraît insuffisante en cas d'attaque des Jem'Hadar, les soldats du Dominion. Sisko, arrivé à bord d'un vaisseau de guerre, le Défiant, propose de partir avec ses officiers vers le quadrant Gamma.

Le capitaine Picard est réputé pour ses ambitions. Lorsque son ancien professeur d'archéologie est retrouvé mort, il entraîne l'équipage de l'Enterprise dans une rivalité de convoitises féroces avec les Cardassiens, les Klingons et les Romuliens.

En voulant rejoindre Deep Space Nine, Sisko est confronté à toute une flotte dominion. De leurs côtés, Kira, Jake et Leeta sont suspectés de trahison et mis en détention. Ils devaient saboter la désactivation d'un champ de mines.

En déplacement en navette, Kira et Odo apprennent qu'un vaisseau maquisard a piégé des Lissepiens. Ils décident de poursuivre les assaillants jusqu'à une lune déserte sur laquelle l'ennemi s'écrase. Les deux poursuivants atterrissent et se séparent.