Salome Jens

Kira est inquiète : la puissance de feu de la station paraît insuffisante en cas d'attaque des Jem'Hadar, les soldats du Dominion. Sisko, arrivé à bord d'un vaisseau de guerre, le Défiant, propose de partir avec ses officiers vers le quadrant Gamma.

Odo et Kira ont atterri sur une planète de la nébuleuse Omarion, vers laquelle Odo se sentait attiré. Ils y ont découvert des êtres semblables à Odo. Celui-ci va donc pouvoir enfin connaître ses origines.

Toujours sur Cardassia, Kira, Garak et Damar évitent de justesse une embuscade tendue par le Dominion. Malheureusement, toutes les autres bases rebelles ont été anéanties. La rumeur de la mort de Damar le transforme en véritable héros.

En voulant rejoindre Deep Space Nine, Sisko est confronté à toute une flotte Dominion. De leur côté, Kira, Jake et Leeta sont suspectés de trahison et mis en détention. Ils devaient saboter la désactivation d'un champ de mines.

Tandis que Dax est promue aux commandes du Défiant, sur le vaisseau Deep Space Nine, Kira est à la charge d'une mission extrêmement périlleuse : empêcher la destruction d'un champ de mines stratégique.

Afin de remporter la guerre et de remonter le moral de la Fédération, Sisko tente de convaincre le haut commandement que Deep Space Nine est la possession à reprendre en priorité. De son côté, Damar espère réussir à désactiver le champ de mines.