Salvatore Antonio

Catherine tente de marier sa fille Claude avec le fils d'un comte de Bavière afin de l'éloigner du château. Le comte entend des rumeurs sur la jeune femme et réclame des preuves de sa chasteté. Les gardes du Vatican sont à la recherche des personnes de confession protestante pour les punir. Leur meneur, Jacob Rivell, demande l'aide de Louis Condé pour obtenir une audience auprès du roi. Cette entrevue va prendre une tout autre tournure.

Bo et Dyson enquêtent sur la mort d’un gardien de cimetière, qui semble avoir été découpé pour être dévoré. Ils découvrent rapidement un trafic de cadavres très particulier. Son responsable poussera Bo au bout de ses limites, révélant des pouvoirs très impressionnants.

Percy et Michael ont une nouvelle mission : protéger un criminel de guerre. Nikita, qui a découvert leur refuge, tente de saboter leur projet.

Des tirs sont signalés au mythique Godwin Museum. Il s'agit d'un stade de Hockey où se sont déroulés les plus grands événements culturels du siècle dernier. L'endroit doit être démoli. Un amoureux des lieux s'y oppose.