Sam Kindseth

Barry étant malade, Murray emmène Adam à un match de basket et c'est une révélation pour le jeune homme. Il décide de s'entraîner pour devenir Globetrotter, mais c'était le rêve de son frère. Barry décide d'interdire ses hobbies à son frère.

Beverly tient absolument à ce que toute la famille soit réunie pour Thanskgiving et veut prouver à Ben, son beau-père qu'elle est un vrai cordon-bleu. Afin de préserver la tradition du toast de Thanksgiving, Papy demande à Erica de prendre sa relève.

Beverly a invité les amis d’Adam pour son anniversaire, mais la gentille soirée pyjama va se transformer en nuit de tous les excès quand Garry partage une bière artisanale avec le petit groupe et que tout le monde est malade, sauf Adam qui n’a pas eu le temps d’en boire. Pendant ce temps-là, Barry et Erica essaient de convaincre leur père d’acheter un lecteur CD. Celui-ci accepte s’il compose la plus belle chanson de tous les temps…

Murray n’arrête pas de reprocher à ses enfants de ne pas faire le plein de la voiture quand ils s’en servent. Erica et Barry décident d’acheter un van pour ne plus avoir à supporter ses reproches. Murray leur interdit de garder le van tant qu’ils vivront sous son toit. Barry et Erica emménagent donc dans le van. Adam se trouve très drôle et convoite le titre de clown de la classe. Mais en lisant l’album de fin d’année, il découvre qu’on l’a nommé l’élève le plus gentil. Il décide de devenir drôle en imitant ses comiques préférés.

Barry souhaiterait que son père le respecte plus et pour se faire, il décide de trouver un travail. Mais très vite, il se fait renvoyer. Pour éviter de perdre le respect de son père, il fait semblant d’aller tous les jours au travail. Adam a de mauvais résultats en espagnol. Sa professeure lui suggère de prendre des cours de rattrapage mais Beverly s’y oppose. Elle pense que l’échec d’Adam est dû à l’incompétence de l’enseignante. Elle demande alors à la jeune femme de donner des cours particuliers à son fils.

Adam fait tout pour éviter les cours de piscine. Le coach Mellor avertit Beverly que son fils redoublera s'il obtient une mauvaise note en sport. Beverly décide de prendre les choses en main et de découvrir pourquoi son fils ne veut pas nager.