Sam McMurray

Soucieux d'être dans les petits papiers de Doug son patron, Chandler n'hésite pas à rire des mauvaises blagues de ce dernier. Ce qui a le don d'irriter Monica. Pendant ce temps, Ross passe la nuit dehors et fait une nouvelle conquête.

Ross panique à l'idée d'envoyer des cartes de voeux communes avec sa nouvelle petite amie Mona. Rachel ressent les premiers effets de sa grossesse sur ses hormones et se met désespèrement à la recherche d'un nouveau petit ami. Nos jeunes mariés Chandler et Monica doivent faire face au patron de Chandler, en plein divorce.

Monica supplie son petit ami de ne plus se battre. Chandler est mal à l'aise lorsque son patron devient un peu trop amical.

: Loïs refuse de donner une boisson gratuite à un policier lors de son passage en caisse. Sur le chemin du retour, l'officier, décidé à se venger, arrête Loïs et la conduit au poste...

Carlos a tué le beau-père de Gabrielle pour la protéger et doit maintenant se débarrasser de son corps, aidé de sa femme Gabrielle, Bree, Lynette et Susan. La culpabilité les affecte de différentes façons. Susan se coupe de ses amis et de sa famille tandis que Gabrielle tente de renouer avec Carlos, qui semble écrasé par le remords. Lynette de son côté, peine à lutter pour son mariage, tant ses pensées sont monopolisées par cette affaire.

Même si Meredith travaille à présent en obstétrique, elle aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Avec Richard, elle permet aussi à April de découvrir ce qui ne va pas chez les souris de l'essai clinique de Bailey. Cristina et Callie s'occupent d'un jeune homme au cou très endommagé.