Sam Vance

Phil piège Luke pour qu'il assiste à un cours de danse, la plaisanterie se retourne contre lui lorsque son petit mensonge l'envoie en prison. Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe, ils s'inquiètent que Manny recherche des filles trop bien pour lui. Mitch et Cam se rendent compte avec horreur du monde impitoyable qu'est la réservation d'un lieu de mariage !

Un homme qui a contracté le virus du S.I.D.A. en 1983 demande à Lilly et Scotty de réouvrir le dossier sur la mort non résolue par strangulation de son ancien compagnon de vie. Pendant leur enquête, les inspecteurs apprennent que le défunt était un des premiers activistes dans la lutte contre le S.I.D.A. et un avocat implacable pour la diffusion des informations sur la maladie dans la florissante communauté gay.

Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. En effet, la cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier.

Un proxénète place Sipowicz sur sa liste de suspects pour avoir malmené un associé. Le nom de John Clark se trouve dans le carnet de rendez-vous d'une prostituée assassinée.

Un incendie ravage Majestic et oblige ses habitants à évacuer les lieux. Pendant ce temps, la DEA découvre la maison qu’utilisait Nancy pour sa plantation.

L'inspecteur Ortiz apprend que le petit ami de sa cousine est poursuivi par des membres du club des drogués anonymes. Sipowicz et Clark enquêtent sur le meurtre d'un richissime restaurateur.