Sama Goldie

Les choses semblent positives et normales pour les trois amis. Annie, le fantôme, commence enfin à être vue par des gens ordinaires, plutôt que par ses colocataires.

Annie est de plus en plus triste de voir Owen, son fiancé, vivre sans elle. Pour lui remonter le moral, George et Mitchell l'emmènent en boîte de nuit où ils lui présentent Gilbert, un autre fantôme.

Depuis qu'elle connaît la vérité sur Owen, Annie se comporte de façon étrange ; certains objets se mettent à voler ou se briser autour d'elle. George n'est pas certain des sentiments de Nina. Mitchell se lie d'amitié avec un jeune garçon du quartier.

Sonné par les derniers événements, Mitchell a repris du service chez les vampires, mais dans le même temps il retrouve une personne importante de son passé. Annie compte hanter Owen sans relâche. George et Nina filent le parfait amour.