Samantha Buck

Lorsque les chaussures griffées de Carrie sont volées lors d'une fête chez une amie, son statut de célibataire semble la priver du droit de se plaindre. Charlotte traite avec la perte d'un vêtement (ou deux) alors que Harry se met à l'aise à la maison ; Miranda voit du potentiel chez son nouveau voisin, Robert ; et dans un restaurant, Samantha perd une bataille qu'elle livre ... face à un bébé.

Alors que Danny s'apprête à appréhender un trafiquant de drogues, un individu qui accompagnait le dealer ouvre le feu et touche son complice dans la fusillade.

Root infiltre une station de radio afin de protéger l’animateur d’une émission axée sur les théories conspirationnistes qui a découvert par hasard des informations qu’une personne voudrait taire à tout prix. De plus, les agents de Samaritan tentent de convaincre un membre de l’équipe que leurs objectifs sont nobles.

Un incendie ravage un motel minable. Deux jeunes frères, rescapés du sinistre, informent les pompiers que leur mère est prisonnière du brasier. Jimmy retrouve la malheureuse mais elle succombe à ses blessures. Le Dr Morales relève sur le corps des traces de coups, caractéristiques de mauvais traitements. Effrayé de devoir retourner vivre avec son père, l'aîné des deux fils s'échappe...

Furieuse de s'être fait couper brusquement la route par une voiture lancée à vive allure, Yokas prend le chauffard en chasse. La poursuite est effrénée, et se termine de façon pour le moins inattendue et brutale dans un parking... Les choses prennent une tournure des plus officielles entre Bosco et sa dernière petite amie. Celle-ci décide même de le présenter à sa famille, issue de la bonne bourgeoisie new-yorkaise...