Samantha Colburn

L'équipe se rend à Los Angeles, de manière préventive, pour essayer d'appréhender un maniaque qui enlève, chaque année à la même date, un bébé et sa nourrice selon un rituel immuable. L'enfant est toujours épargné, mais les jeunes femmes sont tuées dans d'atroces souffrances.

Donny a trente-neuf ans. Il est persuadé qu'il va mourir bientôt car depuis plusieurs générations, c'est le sort des hommes de la famille. À l'abord de la quarantaine, ils meurent, foudroyés par une crise cardiaque. Le docteur House réchigne à prendre ce patient qui ne présente aucun symptôme et doit faire un stage de requalification pour pratiquer à nouveau la médecine. Il est évidemment bien décidé à ne pas le faire.

Quand un Marine est assassiné lors d'un évènement pour l'Honor Flight Network, un organisme à but non lucratif qui organise pour les vétérans de visiter le Mémorial sur la Seconde Guerre mondiale, le Mémorial des Guerres de Corée et du Vietnam gratuitement, l'équipe du NCIS doit s'appuyer sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers pour fournir des détails sur la localisation de la victime tout au long de la journée.