Samantha Espie

Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Cette dernière doit ensuite passer dans la journée devant la commission de réintégration.

Pour sauver Dyson, que les Una Mens ont décidé d’exécuter, Bo doit entrer dans sa mémoire et trouver la preuve, dans son passé, qu’il est innocent des crimes dont on l’accuse. Grâce à Cassie et au Fil Rouge du Destin, elle va finir par prouver son innocence et les sauver, lui et Kenzi, d’une mort programmée. Elle apprendra sur place l’existence des Souliers de Hel, liés à son destin.

Bo s’aperçoit que la Morrigane est de retour. Celle-ci lui annonce que Vex a fait en sorte qu’elle soit alignée à l’Ombre et lui demande de l’attraper et de le lui livrer. En gage de sa bonne foi, elle lui permet de retrouver Lauren. Au même moment, Trick est interrogé par les Ouna Mense. Il a peur pour sa vie, mais à la fin de l’entretien, ils lui annoncent qu’ils font de lui le nouveau Frêne.