Samantha Steinmetz

Erin se voit contrainte par sa hiérarchie de témoigner contre un dangereux criminel afin de bloquer sa libération pour un crime qu’il n’a pas commis et pour lequel il a été injustement condamné. Garrett est au cœur d’une polémique concernant des faveurs qu’il aurait reçues de par la position qu’il occupe.

Pour s'entraîner aux techniques de diversion, les recrues sont envoyées à la NSA par Owen, mais aussi par sa fille Lydia, qui confie une mission parallèle à ses recrutés. Dans le futur, Alex parvient à faire sortir le reste des otages.