Samuel Monroe Jr.

Les inspecteurs enquêtent après que des enfants ont été agressés et jetés depuis des toits d'immeubles. Sipowicz explique à Andy Jr ce que signifie être un bon flic.

Sipowicz fait face à ses propres démons à la maison et au travail et finit par être confronté à Sylvia. Une nouvelle assistante administrative arrive au commissariat pour remplacer Donna. Simone met fin à une vendetta.