Samuel Patrick Chu

Emma apprend qu'Hook lui cache un secret. Zelena et Robin forment un dangereux duo.

Ethan s'aventure hors de Wayward Pines et fait une découverte surprenante.

Ezra, Richard et Jules rendent visite aux parents de Maddie. Sally fait une découverte qui aura des conséquences dévastatrices. Alors que Maddie se rapproche de plus en plus de Patrick, Lenny Cohen arrive pour la remettre sur le chemin de sa mission.

Patrick organise une fête d'anniversaire pour Maddie avec des invités surprise. Max arrive à la rescousse alors que Richard fait une découverte choquante.

Profitant de leur vie d'arnaqueurs, Ezra, Richard et Jules resserrent l'étau sur Maddie. Lenny Cohen nettoie le bazar laissé par Sally. Maddie est anéantie quand le docteur lui confie une nouvelle mission.