Sara Holden

Flack arrête Shane Casey, mais celui-ci parvient une nouvelle fois à s'échapper peu après, tuant son gardien imprudent. C'est un autre policier, Nick Henderson, qui avait donné l'alerte, ayant aperçu Casey au Old Cash Bar. Tandis que Lindsay et Danny s'apprêtent à partir en vacances, Stella et Mac inspectent le bar où ils trouvent un billet comportant un message codé à leur intention.

Le frère de Ryan est libéré de prison et vit temporairement chez les Cohen, mais Ryan a du mal à lui faire confiance. Julie demande à Caleb de payer le demi-million de dollars permettant d'empêcher la diffusion de sa vidéo pornographique.