Sarah Carter

Don et son frère Charlie enquêtent sur le meurtre d'Alison Trelane, la femme du juge Franklin Trelane, abattue dans la voiture de son mari. Le FBI tente tout d'abord de déterminer si c'est elle ou son mari qui était la cible des tueurs.

Don et Megan sont envoyés sur la scène d'un homicide, lorsque le directeur des ressources humaines d'une grande compagnie d'énergie, principal témoin à charge contre ses anciens collègues, est assassiné à son domicile.

Un agent perd la vie, victime de l'explosion d'une maison que le FBI devait perquisitionner. Megan se sent responsable de sa mort. Un suspect pourrait également être impliqué dans une affaire de pornographie avec des mineurs.

L'équipe de Five-0 doit libérer la mère de McGarrett, Doris, lorsque Catherine leur apprend qu'elle a été capturée et qu'elle est sur le point d'être exécutée pour avoir tenté de libérer le père emprisonné de Wo Fat. Aussi, Chin perd son appel en justice pour retarder l'adoption de Sara, qui doit aller au Mexique.

Steve et Danny prennent chacun un jour de congé pour passer la Saint-Valentin avec leur petite amie respective, mais se retrouvent dans le même hôtel ! Au 5-0, Kono, Chin et Lou enquêtent sur le meurtre d'un homme à la sortie d'un club.

Peter et Neal partent à la recherche d'une femme fatale accusée du vol de pièces de collection.