Sarah Desage

Juste avant son grand comeback, un styliste est assassiné dans son atelier. Pendant ce temps, l'agent Darcy en apprend davantage sur John le Rouge.

Le professeur Daniel Robertson est assassiné dans son laboratoire. Bailey, l'invention de Robertson, fait figure de principal suspect. Amita et Charlie se chargent des aspects techniques des investigations tandis que le reste de l'équipe enquête dans l'entourage proche de la victime. L'idée que Bailey ait pu tuer son créateur enthousiasme le département de la Défense, qui voit dans ce drame la création du premier robot doté d'une conscience...

Les choses tournent mal, lorsque la mission de Jonas et Mack, qui consistait à s'infiltrer pour mettre la main sur les terroristes qui ont tué le vice-président, est perturbée par des agents fédéraux.