Scot Zeller

Jonah et Sandra représentent les employés de Cloud 9 lors des négociations syndicales avec l'entreprise. Inquiets du sort du syndicat, Amy, Dina et Cheyenne se changent les idées en cherchant le sapin de Noël parfait.

Sunnydale prend des airs de comédie musicale lorsqu'un démon appelé Sweet cherche à prendre Dawn pour épouse. Buffy et les autres se surprennent à chanter malgré eux et sans aucune raison apparente...

Sarah envisage de mettre sa maison en vente pour en acheter une plus grande. Ce qui n'est pas du tout du gout de Luc qui n'a aucune envie d'emménager ailleurs. Sarah ne semble pas le comprendre et ceci crée entre eux une forte tension quelques heures avant le vernissage. Scotty tombe par hasard sur Michelle dont il n'avait plus de nouvelle. Mais celle ci semble vouloir le fuir. Il pense qu'elle culpabilise pour la fausse couche et veux absolument faire quelque chose pour qu'elle ne se sente plus fautive vis à vis de Kevin et lui. Il met tout en œuvre pour la retrouver et il fini par y parvenir alors qu'elle embarque dans un avion avec un bébé aux bras. Brody propose à Nora de partir avec lui à Fresno car on vient de lui proposer la direction sportive d'une nouvelle équipe. Justin qui s'inquiète pour la santé de Brody se procure son dossier médical et découvre à sa grande surprise que Brody a menti sur son groupe sanguin et qu'il pourrait très bien être le père de Sarah.

L'équipe est alertée lorsqu'un homme, déguisé en Père Noël, est poignardé à mort au cours d'une soirée organisée dans la propriété de son patron, Ryan Bonham.

1995. Eddie Huang vient de quitter Chinatown pour Orlando. La famille découvre que tout est très différent là-bas. Orlando n'a même pas de quartier chinois (à part la maison des Huang).

Liza croise Pauline qui fait de graves révélations sur elle.