House of Cards · S2, E2
Trafic d’influence
Frank est officiellement intronisé Vice-Président. Webb et Buschwalter se disputent sa succession au poste de Coordinateur. Lucas essaie de faire rouvrir l'enquête sur la mort de Zoe. Lors d'une réunion préparatoire à un sommet entre la Chine et les États-Unis, Tusk préconise de se concentrer sur des questions commerciales, alors que Cathy Durant, la Secrétaire d’État veut aborder celle du piratage industriel. Lors d'une remise de médailles Claire rencontre le Général McGinnis qui l'avait violée alors qu'elle était étudiante.
