Scott Fults

Sam se retrouve au beau milieu d’un gigantesque ranch de 20 000 hectares appelé Riata, dans la peau d’un vétérinaire au chevet d’un porcelet malade, enfoncé dans la fange jusqu’aux genoux. Il entend Tess raconter à son père, Chance McGill, qu’elle se mariera uniquement avec celui qui sera capable de la battre dans différentes épreuves. En revanche, si elle ne trouve aucun adversaire à la hauteur, Chance n’abordera plus jamais le sujet. Malheureusement pour Sam, qui répond désormais au nom de Patrick Young, elle tombe amoureuse de Wayne, un cow-boy du ranch.

Jonathan est professeur d'anglais dans un lycée et supervise le journal de l'école. Il doit enseigner à deux élèves apprentis journalistes, toujours à l'affût d'une bonne histoire, que leurs articles peuvent détruire des vies.

Hanson, Hoffs et Ioki enquêtent sur la production d'héroïne synthétique et ses expérimentations sur des individus. En parallèle, Ioki aide un étudiant chinois confronté à un espion cherchant à le rapatrier. Hoffs, quant à elle, repousse les avances d'un prétendant indésirable. L'équipe de policiers infiltrés fait face à des défis personnels tout en menant une enquête complexe sur un trafic de drogue dangereux.