Scott Waara

Alors qu'il pénètre dans l'appartement du lieutenant de Marine Terence Keith pour y déposer un pli important, le concierge déclenche une explosion qui lui coûte la vie. Keith demeure introuvable, mais le NCIS découvre qu'il est vraisemblablement en possession d'une grande quantité de C4. Durant leur enquête, et alors qu'ils accueillent l'agent spécial Vera Strickland, les agents vont avoir recours aux réseaux sociaux pour retrouver la trace du lieutenant Keith.

Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio, où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider.